domingo, 22 de junho de 2014

Assista South Park Dublado 3 Temporada Episódio 6 "O Panda do Assédio Sexual"



O Panda do Assédio Sexual


(1ª Exibição nos EUA: 07/07/1999)


O Panda do Assédio Sexual visita a sala do Sr. Garrison. Cartman processa Stan por assédio sexual e o pai de Kyle começa a ficar rico. Então todos em South Park começam a se processar por assédio sexual. Os meninos vão em busca do "Panda do Assédio Sexual" para parar essa loucura. Eles o encontram na "Ilha da Comunidade dos Mascotes Desajustados" e o convencem a mudar a sua causa. Ele vira Petey, o Panda do "Não Processe as Pessoas".

opção 1

Assista South Park Dublado 3 Temporada Episódio 5 Jakovassauros

Jakovassauros


(1ª Exibição nos EUA: 28/04/1999)


Os meninos descobrem um Jackovassauro pré-histórico vivo no lago de South Park. O governo e os cidadãos estão interessados em ajudar a manter essa espécie viva, até que eles percebem o quanto um Jakovassauro pode ser irritante. O único que realmente gosta deles é o Cartman. Os meninos tentam distraí-lo para que os cidadãos possam mandar os Jakovassauros para a França.

opção 1

Assista South Park Dublado 3 Temporada Episódio 4 "Tweek vs. Craig"

Tweek vs. Craig

(1ª Exibição nos EUA: 23/06/1999)

Os meninos têm aulas de compras e tentam arrumar uma briga entre Tweek e Craig. Kenny está satisfeito com as aulas do curso de economia doméstica. Quando a grande briga acontece, os combatentes não sabem o que fazer. Então Jimbo e Ned ensinam boxe a Tweek e Cartman instrui Craig na arte do sumô. O professor de compras, Sr. Adler, tem um sonho recorrente com uma mulher para quem ele nunca pôde dizer adeus.

opção 1

Assista South Park Dublado 3 Temporada Episódio 3 "A Succubu"

A Succubu


(1ª Exibição nos EUA: 21/04/1999)


Kyle e Stan tentam resgatar o Chef das garras da Succubus com quem ele vai se casar. Enquanto isso, Cartman tenta lidar com seus problemas de vista e com o oftalmologista de que ele não gosta. A mãe e o pai do Chef aparecem pela primeira vez.

opção 1

Assista South Park Dublado 3 Temporada Episódio 2 "Combustão Espontânea"


Combustão Espontânea


(1ª Exibição nos EUA: 14/04/1999)

Kenny entra em "Combustão Espontânea". A prefeita pede a Randy Marsh para encontrar uma solução. Os meninos tentam ajudar o pai de Kyle a conseguir uma ereção. Uma maneira que os meninos encontram de ajudá-lo é refazendo os passos da Paixão de Cristo na igreja, crucificando Cartman e esperando três dias pela "res-ereção". Randy Marsh descobre que a razão pela qual todo mundo está entrando em combustão é porque eles estão prendendo os gases.

opção 1

sábado, 21 de junho de 2014

Assista South Park Dublado 3 Temporada Episódio 1 "Floresta Tropical"

Floresta Tropical

(1ª Exibição nos EUA: 07/04/1999)


Sr. Mackey pune os meninos forçando-os a se juntarem ao coral "Ficando Alegre com as Crianças" ("Getting Gay With Kids"). O coral vai para a Costa Rica para ajudar a salvar a floresta tropical. Enquanto estão fazendo um tour pela floresta, o grupo fica perdido, pois o guia é picado por uma cobra e morre. Logo, eles descobrem a maldade da floresta, o que faz com que o coral mude a sua mensagem.

opção 1 
Assista South Park Dublado 3 Temporada Episódio 1 "Floresta Tropical".

segunda-feira, 16 de junho de 2014

Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 18 "Homem Pré-Histórico Congelado"

Homem Pré-Histórico Congelado 


(1ª Exibição nos EUA: 20/01/1999)

Kyle cai em uma caverna. Stan vai resgatá-lo e encontra um homem do gelo. O Dr. Mephisto descobre que o homem do gelo está congelado desde 1996. Ele tenta voltar para sua família, mas percebe que é um homem fora de seu tempo. Enquanto isso, o governo tem seus próprios planos para usar o homem do gelo contra a Suécia.

opção 1
Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 18 "Homem Pré-Histórico Congelado"  .

Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 17 "Gnomos"

Gnomos

(1ª Exibição nos EUA: 16/12/1998)

O Café Harbucks planeja ir para South Park e tirar o café do Sr. Tweek do ramo. O Sr. Garrison manda as crianças fazerem um trabalho sobre os eventos atuais, para ajudá-lo a manter seu emprego. Os meninos estão pensando em fazer um trabalho sobre os gnomos. O pai de Tweak planeja usar o trabalho dos meninos como um discurso para lutar contra o Harbucks. O trabalho incita os cidadãos a tomarem uma atitude.

opçao 1
Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 17  "Gnomos"

Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 16 "Feliz Natal Charlie Manson"

Feliz Natal Charlie Manson

(1ª Exibição nos EUA: 09/12/1998)

Kyke, Stan e Kenny passam o Natal com Eric e sua família. Um dos parentes de Cartman foge da prisão para comparecer à festa e vem com o seu companheiro de cela, Charlie Manson.

opção 1
Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 16  "Feliz Natal Charlie Manson" 

Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 15 "Peixe Assombrado"

Peixe Assombrado

(1ª Exibição nos EUA: 18/10/1998)


A tia de Sharon Marsh, Flo, faz sua visita mensal e traz um presente para Stan: um peixe. O peixe de Stan o deixa apavorado, mandando-lhe mensagens malignas e, logo, cadáveres começam a aparecer no seu quarto. A Sra. Marsh está convencida de que Stan está fazendo a matança e começa a esconder os corpos no quintal. Os meninos descobrem que existem dois Cartmans e uma saída para um universo paralelo no "Pet Shop do Cemitério Indígena".

opção 1
Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 15  "Peixe Assombrado"

Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 14 "Ajude ao Chef"

Ajude ao Chef

(1ª Exibição nos EUA: 07/10/1998)

O Chef é processado pela Capitalist Records por tentar obter os direitos da música que ele escreveu há 20 anos atrás. Ele precisa de 2 milhões de dólares para contratar Johnny Cochran. Em respota, os meninos reúnem os antigos amigos músicos do Chef e organizam um concerto enorme para levantar dinheiro.

opção 1
Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 14 "Ajude ao Chef" .

Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 13 "Dia da Vaca"

Dia da Vaca

(1ª Exibição nos EUA: 30/09/1998)

A festa anual do "Dia da Vaca" está acontecendo em South Park! Para conseguirem dinheiro para ganharem de Terrance e Phillip, os meninos inscrevem Cartman em um rodeio. Um acidente estranho faz com que Cartman acredite que é uma prostituta vietnamita chamada Ming Li. Os meninos aprendem uma lição sobre dinheiro e loucura de vaca.

opção 1
Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 13  "Dia da Vaca" 

Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 12 "Clubinho"

Clubinho

(1ª Exibição nos EUA: 23/09/1998)

Stan precisa precisa construir um clube, para que ele e Kyle possam jogar "Verdade ou Desafio" com Wendy e sua amiga, que tem uma queda por Kyle. Cartman e Kenny se vingam construindo um clube próprio — e só o deles tem meninas bonitas. Enquanto isso, o casamento dos Marsh desmorona e Stan aprende uma lição valiosa sobre amor e família.



opção 1
Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 12 "Clubinho"

Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 11 "Roger Ebert Deve Dispensar a Comida Gordurosa"


Roger Ebert Deve Dispensar a Comida Gordurosa

         (1ª Exibição nos EUA: 02/09/1998)

As crianças vão para um passeio no planetário. Todas as crianças, exceto Cartman, estão agindo estranho. Como é de praxe, Stan e Kyle, com o sacrifício de Kenny, tentam chegar ao fundo do mistério. Enquanto isso, Cartman ganha uma aparição em um comercial. Os meninos chegam à raiz do problema no planetário.


opção 1
Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 11 "Roger Ebert Deve Dispensar a Comida Gordurosa"  

Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 10 "Catapora"

Catapora

(1ª Exibição nos EUA: 26/08/1998)

A mãe do Cartman está planejando passar varicela para os meninos mandando-os para passar a noite na casa do Kenny. Stan e Cartman pegam a doença, mas Kyle fica imune. Kyle descobre a conspiração de seus pais e, com os outros, meninos contrata uma prostituta para passar herpes para seus pais. Enquanto isso, a mãe de Kenny e a mãe de Kyle reúnem seus maridos, que eram amigos de infância que se desencontraram quando adultos.

opção 1
Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 10 Catapora 

Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 9 "Bolas Salgadas de Chocolate do Chef"

Bolas Salgadas de Chocolate do Chef

 (1ª Exibição nos EUA: 19/08/1998)

Um festival de cinema chega a South Park, trazendo um efeito devastador no sistema de esgoto da cidade. O Sr. Hankey pede a ajuda de Kyle. As pessoas do cinema interpretam errado o pedido de Kyle e terminam transformando a sua história em um filme estrelado por Tom Hanks e um macaco que eles chamam de "Sr. Hankey". Kyle está com raiva porque os cineastas não ouvem seus pedidos. Mais tarde, as Bolas Salgadas de Chocolate do Chef energizam todo mundo.

opção 1
Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 9 Bolas Salgadas de Chocolate do Chef

Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 8 "Merda de Verão"


Merda de Verão

(1ª Exibição nos EUA: 24/06/1998)

As escolas estão paralisadas durante o verão e o Sr. Hat está desaparecido. O governo proibiu a venda de fogos de artifício, o que estraga os planos dos meninos de comemorar o 4 de julho. O Sr. Garrison procura a ajuda psiquiátrica do Dr. Katz, enquanto Jimbo e Ned vão para o México para contrabandear os fogos de artifício de volta para as crianças americanas.



opção 1
Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 8 "Merda de Verão" 

Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 7 "Cidade a Beira do Esquecimento"


Cidade a Beira do Esquecimento

(1ª Exibição nos EUA: 17/06/1998)

Enquanto o seu ônibus escolar está preso no alto de um despenhadeiro, os meninos começam a relembrar algumas de suas aventuras. A Sra. Crabtree dá uma volta na cidade com um estranho e acaba ganhando um dinheiro como comediante de palco. De volta à South Park, o Sr. Mackey convence os pais de que seus filhos desaparecidos devem ter fugido.



Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 7 "Cidade a Beira do Esquecimento" 

Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 6 "O Sapo Olhudo Mexicano do Sul do Sri Lanka"

O Sapo Olhudo Mexicano do Sul do Sri Lanka


(1ª Exibição nos EUA: 10/06/1998)

O Sr. Garrison manda, como lição de casa, que os meninos aprendam algo sobre o Vietnã de alguém que eles conhecem. O tio de Stan, Jimbo, e seu amigo Ned contam para os meninos a sua história escandalosa. O Sr. Garrison não acredita na história dos meninos e os manda para a detenção. Então, eles planejam se vingar do tio de Stan.


opção 1
Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 6 "O Sapo Olhudo Mexicano do Sul do Sri Lanka" 

Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 5 "Senhora do Feto Conjunto"

Senhora do Feto Conjunto


(1ª Exibição nos EUA: 03/06/1998)

Kyle está machucado e deve ir à enfermaria do colégio. Ele está aterrorizado com as histórias que ouviu de que a enfermeira, apesar de parecer normal, teria um feto morto saindo de sua cabeça. A mãe de Kyle esclarece os meninos sobre a "condição" da enfermeira e decide que todo mundo em South Park deve ficar sabendo também. Enquanto isso, o time de queimada, o South Park Cows, vão para as finais estaduais, nacionais e finalmente internacionais na China.


opção 1
Assista South Park Dublado 2 Temporada Episódio 5 "Senhora do Feto Conjunto"